каление

каление
кале́ни||е
inkandesko;
бе́лое \каление blanka inkandesko;
довести́ до бе́лого \калениея varmigi ĝis blanke;
перен. разг. ekstermi toleron de iu.
* * *
с. спец.
calentamiento m, calda f, incandescencia f

бе́лое кале́ние — rojo blanco

до кра́сного кале́ния — al rojo

••

довести́ до бе́лого кале́ния (кого-либо) — sacar de quicio (de sus casillas)

дойти́ до бе́лого кале́ния — salirse de sus casillas, estar que echa chispas

* * *
n
1) eng. calentamiento, candencia, calda
2) special. incandescencia

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Нужна помощь с курсовой?

Mira otros diccionarios:

  • КАЛЕНИЕ — КАЛЕНИЕ, каления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. калить. || Та или иная окраска свечения тела при высоких температурах, означающая степень его нагретости (физ., метал.). Темно красное каление. Ярко красное каление. Желтое каление. Белое… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЛЕНИЕ — КАЛЕНИЕ, каленка, каленый и пр. см. калить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • каление — паление, припекание, жаренье, накаливание Словарь русских синонимов. каление сущ., кол во синонимов: 7 • жаренье (6) • …   Словарь синонимов

  • КАЛЕНИЕ — КАЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. калить. 2. Степень нагрева, накаливания тела, устанавливаемая по окраске излучения (спец.). Красное к. Жёлтое к. Белое к. • До белого каления дойти (довести) кого (разг.) дойти (довести кого н.) до крайнего раздражения,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Каление — или накаливание так называется степень повышения температуры, при которой нагретое вещество светится в темноте; по мере повышения температуры яркость и оттенок испускаемого света повышаются. Большинство твердых тел начинают испускать едва видимый …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каление — ср. 1. процесс действия по гл. калить, калиться отт. Результат такого действия. 2. Окраска свечения накаливаемого тела при высоких температурах, означающая степень его нагретости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • каление — каление, каления, каления, калений, калению, калениям, каление, каления, калением, калениями, калении, калениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • КАЛЕНИЕ — Доводить/ довести до белого каления кого. Разг. Неодобр. Лишать кого л. самообладания, злить, сердить кого л. ФСРЯ, 192; БМС 1998, 71, 242; ЗС 1996, 60; ШЗФ 2001, 69; БТС, 265; Мокиенко 1986, 33; Мокиенко 1990, 129 …   Большой словарь русских поговорок

  • каление — кал ение, я …   Русский орфографический словарь

  • каление — (2 с), Пр. о кале/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • каление — я; ср. 1. к Калить и Калиться. 2. Та или иная окраска свечения накаливаемого тела при высоких температурах, означающая степень его нагрева. Белое к. Красное к. Жёлтое к. ◊ Довести до белого каления кого. Крайне раздражить, вывести из себя. Дойти… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”